Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 06
Oh tidak! Bunga piranha!
Perbaiki lagi daun-daun ini...
Baik, Ketua Bo.
Rawat lagi ini. Semprotkan air secara merata di antara bunga-bunga ini.
Baik, Ketua Bo.
Ling Lingqi! Melalaikan tugas.
Upah selama tiga hari akan dipotong.
Apa yang terjadi?
Aku bersembunyi dengan baik, tapi dia masih bisa melihatku?
Apa dia bisa melihat menembus benda-benda?
Oh tidak!
Aku kehilangan gaji tiga hari!
- Terima kasih. - Terima kasih.
Hei, Keamanan!
- Baoni! - Baoni, aku akan melakukannya!
Hei!
Hei, apa yang kau lakukan? Ada dua orang kuat di sana.
Apa kau bodoh? Jika mereka membantumu,
mereka pasti punya motif tersembunyi.
Hanya sahabat sepertiku yang akan membantumu secara gratis.
Berhentilah berakting.
Jika aku sedang berakting, artinya tidak ada orang di dunia ini yang tulus.
Kau, di sisi lain...kau adalah seorang gadis, jadi kau harus bertindak lebih pendiam.
Hei, aku masih gadis yang disukai.
Tidak bolehkah aku meninggalkan ruang untuk berimajinasi bagi laki-laki?
Ini disebut "membawa kemakmuran pada masyarakat."
Kenapa tidak kau bawa kemakmuran pada semua manusia?
Hei, apa yang kau lakukan di sini?
Zhou Bapi menyuruhku mengirimkan beberapa dokumen. Aku bahkan tidak mau berada di sini.
Hei! Di sini kita semua bersaudara.
Berikan pada kami beberapa.
Ini semua milikku!
Jangan pernah berpikir untuk mengambilnya!
- Orang yang kasar. - Anak ini...
Ketua Wen, aku telah memahami area itu dengan baik.
Aku pikir kita harus menambahkan rumput bawang dan rumput perak.
Pasti akan terlihat lebih baik jika kau menambahkan keduanya.
Kelihatannya agak polos dengan cara ini.
Kau lagi, Ling Lingqi?
Sadari apa identitasmu!
Berdasarkan apa kau bisa memberi saran pada bunga kami?
Dia pikir dia siapa? Dia hanya tukang angkut bunga.
Ketua Bo.
Halo, Ketua Bo.
Warna-warna cerahnya terlalu pekat, membuatnya tampak kaku dan tidak ramah.
Menurutku kau bisa menambahkan beberapa garis putih atau hijau.
Dengan begitu, itu akan memisahkan warna-warna cerahnya.
Coba rumput bawang dan rumput perak.
Ketua Bo, seseorang tadi memberikan saran yang sama denganmu!
Begitukah?
Pergi cari orang itu untuk menggantikan asistenku saat ini yang tidak cukup bagus.
Baik.
Di...dia orang baru. Dan dia juga bukan ahli bunga.
Aku tidak peduli tentang hal itu. Di Flower Plus, kemampuan adalah yang terpenting, bukan kualifikasi.
Carilah.
Cobalah. Rumput bawang dan rumput perak.
Baik.
Ayo.
Bos. Bos!
Dia asisten khusus yang baru saja kau tunjuk.
Dia orang yang memberi saran pada Xiao Fang.
- Seorang staf penjualan dari Jalan Jixiang. Nama dia... - Aku tahu.
Asisten khusus?
Dia lagi?
Sungguh nasib buruk.
Hari ini aku pasti lupa memeriksa kalender sebelum meninggalkan rumahku
Kau sendiri yang memilih dia!
Tuan! Aku kikuk, pemarah, aku tidak berpikir sebelum bertindak, dan aku tidak bisa dipercaya.
Aku bersedia memberikan kesempatan ini pada kolega lainnya.
Ayo mulai bekerja.
Ikuti aku.
Ayo bekerja sama dengan baik.
♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Hanya untukmu ♫
♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Oh, oh, love ♫
Apa kau dengar? Ling Lingqi itu menjadi asisten Ketua Bo!
Tuhanku!
Apa? Apa? Apa?
Apa ada yang salah dengan telingaku?
Mereka mengatakan Qi Qi menjadi asisten Bunga Piranha?
Oh tidak!
Hei, mau kemana?
- Aku akan menyelamatkan dia! - Bagaimana caranya?
Aku tidak tahu.
Danau Cermin melompat keluar dari karya seni Tuan Li.
Di transfer dari 2-D ke 3-D, dari virtual ke kenyataan.
Ini sangat menjalar.
Bahkan bunga-bunga yang dilukis di atas kertas
membuat orang merasa terhanyut ke dalam gambar.
Angin, serangga, sinar matahari, hujan.
Vitalitas yang luar biasa dan alam yang berkembang.
Itulah yang Tuan Li Qingzhu dan Flower Plus
ingin bagikan pada setiap pemirsa.
Dikatakan dengan baik!
Suaranya sangat menawan.
Tatapannya!
Sangat lembut!
Hei!
Hati-hati!
Apa aku sedang bermimpi?
Aku tidak sedang bermimpi. Tentu saja tidak!
Ha...hati-hati dengan bunganya.
Memalukan sekali!
Kenapa hidupmu sial sekali, Ling Lingqi?
Bos! Kau sedikit terlalu kasar. Itu menyakitkan bahkan untuk dilihat.
Sepertinya aku harus mencari asisten baru untukmu.
Apa yang terjadi? Apa sakit?
Tadi, aku tiba-tiba jadi terobsesi lagi pada Bunga Piranha.
Apa?
Aku tiba-tiba merasa terobsesi.
Kau tahu kenapa Bunga Piranha mendapatkan julukan itu?
Tanaman eksotis ini
tinggal di hutan purba dan lahan basah di sekitar Sungai Amazon.
Penampilan luarnya halus dan indah,
dan mengeluarkan aroma anggrek yang manis dan memikat.
Hewan-hewan yang tidak tahu tentang sifatnya itu
akan tertarik padanya.
Bahkan yang beruntung bisa bertahan hidup
tidak belajar dari kesalahan mereka dan akan jatuh cinta lagi padanya.
Tapi, jika kau tidak sengaja menyentuh kelopak tanaman karnivoranya,
kelopaknya akan menjadi seperti cakar
mengikat mangsanya,
dan menelannya dalam satu gigitan. Bahkan tulangnyapun dilahap!
Oleh karena itu kau harus tenang!
Jangan tersihir oleh kecantikan Bunga Piranha. Jika tidak...
Itu tidak akan terjadi lagi! Aku bersumpah.
Mulai hari ini, aku tidak akan punya perasaan lagi pada Bunga Piranha.
Jika tidak, petir akan menyambarku...
Hanya kebetulan. Jangan dimasukkan ke hati.
Aku tidak akan memiliki perasaan lagi pada Bunga Piranha.
Tidak apa-apa.
Apa yang terjadi dalam sekejap mata?
Kenapa gadis ini tidak terobsesi lagi padamu?
Jika kau tidak berbicara, tidak ada yang akan mengira kau bisu.
Kunjungan rumah dalam waktu seperti ini kau bisa sepenuhnya memahami lingkungan.
- Benarkah? - Benar.
Aku akan mencucinya saat aku sampai di rumah.
Tapi kau...bukankah kau seharusnya memikirkan citramu sedikit?
Aku cukup lelah untuk berakting seperti seorang dewi sepanjang hari.
Tidak bisakah aku bersantai setelah pulang kerja?
Ditambah lagi aku tidak melihatmu sebagai seorang pria.
Jika penggemarmu melihatmu seperti ini,
mereka akan jadi anti fans hanya dalam hitungan detik.
Tapi, memiliki teman sepertimu
membuatku merasa sangat bahagia!
Jangan gunakan tangan tahu busukmu untuk menyentuhku.
Bukankah kau bilang kau tinggal di area Jalan Heping Timur?
Benar, aku tinggal di sekitar sini.
Ini lingkungan orang kaya!
Semuanya rumah mewah! Di lingkungan yang mana kau tinggal?
Aku...selain rumah mewah,
ada banyak lingkungan tua. Aku tinggal disana.
Karena kita ada di wilayahmu,
bukankah seharusnya kau mengundangku ke rumahmu untuk minum teh?
Lupakan. Status bujanganku tidak cocok dengan status dewimu.
Bermuka dua.
Berapa sewa bulananmu?
Aku membayar ¥ 3.000 sebulan.
Apa?
¥ 3.000 untuk apartemen tua?
Apakah itu mahal?
Pemiliknya pasti menetapkan begitu karena kau terlihat bodoh.
Itu tidak boleh. Aku harus membelamu.
Ayo bertanya pada pemilik rumahmu.
Jangan, jangan. Peri kecil,
Aku akhirnya bisa menemukan tempat untuk tinggal.
Jika kau berdebat dengan dia...maksudku, jika kau pergi "bertanya" padanya,
dia mungkin tanpa alasan menendangku keluar.
Itu berarti aku akan jadi tunawisma.
Benar. Kalau begitu mari tunggu sedikit lebih lama.
Karena kau teman kami, kami tidak bisa membiarkan orang-orang menindasmu.
Qi Qi dan aku akan memikirkan sesuatu. Kami pasti akan membantumu menemukan
sebuah apartemen tunggal yang cukup murah dan indah.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Aiyo, punggungku!
Penerjemah YESUNGGYU
Apa yang terjadi?
Apa alasannya?
Trafo tegangan untuk sirkuit utama di jalan ini rusak.
Biro listrik mengatakan mereka melakukan yang terbaik untuk memperbaikinya.
Baik, aku mengerti.
Para hantu dan monster, tolong jangan menakutiku.
Aku seorang pengecut. Aku akan pingsan jika kalian menakutiku.
Halo, Qi Qi?
Baoni, listriknya padam.
Qi Qi? Halo?
Qi Qi?
- Apa yang terjadi? - Sesuatu terjadi pada Qi Qi!
Apa? Ayo pergi!
Hati-hati.
Jika kau sudah bangun, cepat pergi. Jangan menggangguku.
Aku terlalu gugup tadi. Ini acara spesial.
Biasanya aku tidak seperti itu.
Aku tidak peduli dengan perilakumu yang biasa.
Cepat tinggalkan kantorku.
Ini lilin listrik untuk pameran. Baterainya tidak akan bertahan lama.
Kita akan mendapatkan lampu baru.
Uangnya akan di ambil dari gajimu.
Kenapa kau mengambil gajiku?
Kau menggunakan lilinku untuk membaca kertasmu. Bukankah seharusnya kau membayarku?
Qi Qi!
Aku disini!
Qi Qi.
Ketua...
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau menggangguku selama totalnya 40 menit.
Aku akan pergi sekarang! Benar-benar...
Lewat sini!
- Ayo pergi. - Aku tendang kau sampai mati!
Tidak ada yang terjadi tadi.
Aku hanya...
Kami tidak menanyakan apapun.
Qi Qi, kau sudah membuat janji. Apa kau punya perasaan lagi pada Bunga Piranha?
Tidak mungkin!
Kau cukup pandai meyakinkan diri sendiri.
Cepat, kita akan ketinggalan bus terakhir!
Cepatlah!
Barangnya ada di sini.
Apa ada orang di luar?
Cepat, cepat!
Aku terkesan denganmu. Kau bos besar, tapi seleramu masih sangat buruk.
Aku sudah berhenti makan makanan sampah ini di sekolah menengah!
Lezat!
Makanlah sedikit!
Jangan menyeretku pada hal ini. Aku harus mempertahankan figur tubuhku.
Cepat, makanlah.
Tidak, tidak.
- Makan satu. - Hentikan!
Bagaimana rasanya?
Aiyo, lumayan juga!
Kau, benar-benar...
Makan makanan kekanak-kanakan seperti itu di usiamu sekarang?
Kau kehilangan alasan.
Berikan aku beberapa lagi.
Gelang Sweet Dreams yang kau berikan padaku berhenti bekerja. Aku tidak pernah tidur nyenyak akhir-akhir ini.
Aku akan menelepon mereka besok dan menanyakan apa yang terjadi.
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
Ling Lingqi.
Dasar! bukankah kau sudah memutuskannya?
Bukankah kau sudah berjanji pada dirimu sendiri kalau kau tidak akan membiarkan imajinasimu menjadi liar lagi tentang ini?
Kau benar-benar tidak boleh membiarkan orang lain mengubah pemikiranmu di tengah malam.
Kendalikan. Pikirkan malu yang kau rasakan.
Aiyo putri kesayanganku.
Kenapa baru pulang sekarang?
Tadi aku berpikir untuk menutup toko.
Kau sedang menungguku, Ayah?
Benar.
Setelah ini, jangan menungguku.
Karena pekerjaan ini, aku pasti harus lembur setiap harinya sekarang.
- Benarkah? - Aku sudah dewasa sekarang. Aku bisa menjaga diri sendiri.
Benar, anak perempuanku tercinta telah tumbuh dewasa. Aku tidak perlu khawatir lagi. Itu bagus.
Ah, aku baru ingat.
Hari ini, saat aku menerima pengiriman, distributor memberiku hadiah gratis.
Aku khusus memberikan ini padamu.
- Cobalah. Aku akan tutup toko. - Baik.
Tutup dan kemudian kita pulang.
Di seluruh dunia ini, ayah adalah pria yang paling kucintai ,
Bahkan jika aku tidak memiliki idola, aku memiliki ayah yang kucintai.
Ayah!
Hah?
Kau akan selalu menjadi idolaku
Sayangku.
Hari ini, Biro Statistik Nasional mengumumkan bahwa tahun lalu lebih dari 12 bulan
perubahan harga perumahan di 70 kota terbesar di negara.
Tutupi dengan tangan kananmu.
jumlah kota besar terus meningkat
Pemilih sekali.
Secara lokal, harga sewa rumah, dibandingkan dengan kuartal terakhir, telah meningkat 3%.
Stasiun tv ini secara acak mewawancarai beberapa penyewa muda.
Aku benar-benar merasa...
Aku pikir Qi Qi kita sangat beruntung.
Lihat. Dia tinggal di kota besar, tinggal bersama orang tuanya.
Kau lihat banyak anak-anak dari daerah.
Tinggal sendirian
Dan mereka harus bayar uang sewa, bayar tagihan-tagihan. Kalau dipikir, itu sulit.
Aku dengar
Keluarga Li Lijun mengubah ruang bawah tanah mereka menjadi persewaan karena beberapa orang menginginkannya.
Jangan khawatir, Baoni. Serahkan padaku. Aku pasti akan menanganinya.
Sampai jumpa.
- Ibu. - Apa?
Qi Qi, cepat sarapan.
'Ibu', 'Ibu', begitu aku mendengar kata itu, kau kehabisan uang, kan?
Bukan. Kenapa kau pikir putrimu seperti itu?
Aku benar-benar tidak punya uang, berapa banyak yang akan kau berikan padaku?
- Lihat? - Aku bercanda. Aku bahkan tidak perlu satu sen-pun.
Bicara serius, aku ingin bertanya apakah kita bisa sewakan atap kita.
Sewakan atap?
Apa kau dengar keluarga Bibi Li menyewa ruang bawah tanah mereka, dan sekarang kau ingin melakukan hal yang sama?
- Tidak - Eh? Hei, hei, hei.
Aku pikir ide putriku masuk akal.
Benarkan?
Kita bisa mendapatkan sedikit uang ekstra. Kita bisa cari orang yang akan menjadi tetangga yang baik.
Kita juga bisa mengumpulkan beberapa karma yang baik!
Penyewaan kita bisa membantu orang muda dari daerah yang tidak memiliki banyak uang.
Membantu seseorang adalah ide yang bagus.
Tapi atap ini dalam kondisi buruk. Jika kita menyewakannya, tidak akan ada yang menginginkannya.
Itu ide bagus. Tapi kita harus menemukan seseorang yang bertanggung jawab, kan?
Kita tidak bisa menerima orang tua untuk menyewa tempat itu.
Kita tidak ingin menyewakan pada orang yang mencurigakan.
Jika tetangga tahu, mereka akan bergosip.
Aku berjanji pada roti ini bahwa itu pasti orang yang jujur.
Mungkin dia bahkan bisa membantu kita, membantu membawa barang-barang toko, hal-hal seperti itu.
Atau memindahkan tabung gas, atau sesuatu seperti itu, kan?
Jadi, sudah diputuskan. Sudah diputuskan.
Aku akan kembali dengan kabar. Sampai jumpa.
Dia juga bisa membantuku membawa barang-barang toko...melakukan apa?
Pria?
Sesuatu sedang terjadi.
Kalian semua di sini. Ayo cepat.
Baik.
Hari ini, cuacanya bagus.
Terlalu hangat. Aku pikir aku berpakaian berlebihan.
Kabar baik, kabar baik.
Akhirnya Ibuku setuju untuk menyewakan atap.
Aku tahu kau bisa melakukannya.
Kau lihat? Aku telah membantumu menemukan solusi yang murah, tetapi berkualitas.
Hah? Apa yang kau katakan kemarin itu benar?
Tentu saja. Hubungan macam apa yang kita punya?
Cepat tinggalkan rumah ¥ 3.000-mu
Mo Nan, setelah ini kau perlu memahami beberapa hal dengan lebih baik.
Ketika Baoni dan aku makan bersama, kau bisa berterima kasih pada kami dengan membayar tagihan. Mengerti?
Teman-teman kecilku, kalian sangat setia kawan.
Agar Ibu tidak berubah pikiran, ayo pindahkan barang-barangmu malam ini.
- Kita tidak perlu terburu-buru. - Benar.
- Kita harus buru-buru... - Hei,
Jangan mengobrol, nenek kakek.
Besok malam sebelum pameran, kalian harus menempatkan semuanya dalam posisi. Upacara pembukaannya lusa.
Waktunya singkat, dan ada banyak pekerjaan yang tersisa.
- Ayo cepat mulai bekerja. - Baik.
Cepatlah! Dasar...
Kau...
Aku dari perusahaan perakitan pameran, di sini untuk mendirikan stan.
Presiden Chen menyuruhmu untuk datang, kan?
Benar, benar
Stan didirikan kemarin.
Mereka juga tidak memiliki Presiden Chen di perusahaan mereka. Siapa kau sebenarnya?
Aku...
Berhenti! Tangkap dia!
Tangkap dia! Berhenti!
Pelari yang cukup cepat. Pegang dia!
- Apa yang terjadi? - Beritahu kami.
Untuk apa kau ke sini?
Aku ke sini untuk mengirim barang. Aku lihat bungamu cantik,
ja...jadi aku ambil beberapa.
Kau ke sini untuk mengirim barang, tapi kau mencuri bunga kami?
- Kau membawa ponselmu? Panggil polisi. Tangkap dia! - Baik.
Cukup. Ini bukan masalah besar. Biarkan dia pergi.
Terima kasih, Bos!
Jangan kembali!
Apa kita kehilangan sesuatu?
Itu semuanya.
Bau apa ini?
- Apa yang terjadi? - Cepat ambil pemadam api. Cepat!
Cepat ambil pemadam api. Cepat!
- Matikan apinya! - Selamatkan bunganya!
Xiaoyi, ambilkan pemadam api!
Cepat!
- Air! Air! - Padamkan apinya!
- Air! - Berikan yang ini padaku.
- Padamkan apinya. - Cepat ambil air.
- Lewat sini, cepat! - Padamkan apinya!
- Cepat! - Hati-hati.
Cepat!
Apa ada air lagi? Mana airnya?
Cepat. Apinya membesar.
Cepat!
- Cepat. - Bo Hai!
Air! Lewat sini!
Lewat sini. Hati-hati.
Meskipun ada kerugian, tapi semua terkendali.
Kita bekerja sangat keras, dan api menghancurkan semuanya.
Xiaoyi, perusahaan kita telah berjalan selama bertahun-tahun.
Kita telah menghadapi segala macam badai.
Kembali bekerja, semuanya.
Di mana Ketua Bo?
Tentu saja Ketua Bo sudah mulai memecahkan masalah ini.
Bukankah seharusnya dia menyelesaikannya di tempat ini?
Itu bukan cara kerjanya.
Klien membutuhkan penjelasan.
Ketua Bo memiliki pekerjaan yang lebih penting.
Semuanya, jangan khawatir. Jika Ketua Bo muncul,
setiap masalah bisa diselesaikan.
Mari kita mulai bekerja.
Di mana Bo Hai?
Ketua Bo bertemu dengan klien. Aku ingin bicara denganmu. Ayo pergi.
Mulailah bekerja.
Api dipadamkan tepat waktu. Mereka tidak menderita kerugian besar.
Tapi, tidak ada yang melihat Ketua Bo setelah kebakaran.
Aku dengar dia pergi menjelaskan situasinya pada klien.
Menjelaskan apa pada klien?
Mengatakan bahwa bangunan itu terbakar, padahal pameran akan berlangsung dalam 2 hari lagi?
Api di dalam pekarangan dipadamkan,
tapi api di luar cukup untuk membuat Ketua Bo sibuk untuk sementara waktu.
Mari kita tunggu dan tonton acaranya.
Wow.
Hei, Mo Nan!
Sini!
Para peri kecil, aku datang!
Cepatlah naik!
Cepat datang!
Wow.
Masuk!
Bagaimana?
Qi Qi, apa benar-benar mungkin untuk tinggal di sini?
Tentu saja! Anak muda, jangan terlalu pilih-pilih.
Itu benar. Semua peralatan elektronik disiapkan untukmu.
Kau tidak perlu membayar uang apapun.
Ruangan ini hanya perlu dibersihkan.
Benar.
Mari kita mulai!
♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu. ♫
♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Hanya untukmu ♫
♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Oh, oh, love ♫
♫ Aku suka itu, sangat bagus. ♫
♫ Kau merasa sangat baik. ♫
♫ Tatapan matamu itu sangat bagus. Oh, oh, yeah. ♫
♫ Wajahmu terlihat sangat bagus ♫
♫ Tubuhmu sangat bagus. ♫
♫ Segala sesuatu tentangmu sangat bagus. ♫
♫ Karena aku mencintaimu. ♫
♫ Hanya untukmu. ♫
♫ Hatiku sangat baik. ♫
♫ Di sisimu. Oh, oh. ♫
♫ Kau, hanya untukmu. Oh, oh. ♫
♫ Kau menggenggam tanganku. ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, love ♫
Bo Hai!
Bo Hai! Apa kau dirumah?
Ayo kita hubungi polisi.
Aku punya solusi darurat.
Apa itu?
Lihat saja.
Kenapa tidak kau keluarkan lebih awal?
Bo Hai!
Bo Hai.
Bo Hai!
Xinyan!
Baiklah. Semoga perubahan tempat tinggal ini membantumu mendapatkan masa depan yang lebih baik!
Semoga Tuan Mo Nan mencapai puncak
dan menjadi pemenang dalam hidup!
Terima kasih, para peri kecilku!
Kau bahkan menyalakan lilin? Aku akan membuat permohonan.
Baik.
Aku berharap mendapatkan promosi, kenaikan gaji, menjadi kaya,
dan menjadi CEO dan tinggal di rumah mewah!
Apa hebatnya rumah mewah?
Itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kamar atap teman-teman kecilku. Ini nyaman dan romantis.
Penuh cinta juga! Aku tidak akan pernah pergi.
- Bersulang. - Ini!
Ayo berfoto.
Satu, dua, tiga!
Kemari! Berhenti!
Kenapa kau tertawa?
- Apa begini cara kita bermain? - Aku datang!
Apa yang abadi seperti bintang di langit?
Persahabatan kita!
Benar,
Persahabatan kita abadi.
- Bagaimana jika kita bertengkar? - Tidak mungkin.
Bagaimana jika? Hanya hipotetis.
Jika kita bertengkar,
Maka itu pasti salahku.
Selama kalian berdua bahagia, aku akan bertindak bodoh bersama kalian.
Siapapun yang berani menindas kalian berdua...
Aku akan membunuhnya!
Bagaimana?
Bersulang!
Ling Lingqi!
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫